Shloka 73

Adhyaya 34Duties of Women

स्वप्नाध्ययनभोज्यानि सन्ध्ययोश्च विवर्जयेत् ।

सन्ध्यायां मैथुनञ्चापि तथा प्रस्थानमेव च ॥

svapnādhyayanabhojyāni sandhyayoś ca vivarjayet | sandhyāyāṃ maithunaṃ cāpi tathā prasthānam eva ca ||

सन्ध्याद्वये न स्वपियान्न पठेन्न च भक्षयेत्। न च वै मैथुनं कुर्यान्न च यात्रां समाचरेत्॥

svapna-adhyayana-bhojyānisleep, study, and eating (food/intake)
svapna-adhyayana-bhojyāni:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsvapna (प्रातिपदिक) + adhyayana (प्रातिपदिक) + bhojya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), बहुवचन (plural); समाहार-द्वन्द्व (collective dvandva)
sandhyayoḥat/of the two twilight times (morning & evening)
sandhyayoḥ:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsandhyā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (feminine), षष्ठी/सप्तमी (Gen/Loc), द्विवचन (dual)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
vivarjayetshould avoid
vivarjayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvi-√vṛj (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular)
sandhyāyāmat twilight
sandhyāyām:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsandhyā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (feminine), सप्तमी (Locative), एकवचन (singular)
maithunamsexual intercourse
maithunam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmaithuna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया (Accusative), एकवचन (singular)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
apialso
api:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formसम्भावना/समुच्चय-अव्यय (particle: also/even)
tathālikewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formरीति/प्रकार-अव्यय (adverb: thus/likewise)
prasthānamsetting out/departure
prasthānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootprasthāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया (Accusative), एकवचन (singular)
evaindeed/just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphatic particle)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
General ācāra instruction (speaker not specified in provided excerpt)

{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }

DharmaSandhyā-vandana ethosTime-disciplineDaily regimen

FAQs

Sandhyā is a liminal, sacred junction of time meant for recollection and worship; ordinary gratifications and disruptions (food, sex, travel) are suspended to prioritize spiritual alignment.

Conduct regulation (ācāra) rather than cosmology or genealogical history.

Twilight symbolizes transition; restraining sense-activities at transitions stabilizes prāṇa and attention, making the mind fit for mantra and contemplation.