Shloka 46
Adhyaya 29 — Alarka’s Inquiry and Madalasa’s Teaching on Householder Dharma (Gārhasthya), Vaiśvadeva, and Atithi Hospitality
Sanskrit
वैश्वदेवं हि नामैतत् कुर्यात् सायं तथा दिने । मांसमन्नं तथा शाकं गृहे यच्चोपसाधितम् । न च तत् स्वयमश्नीयाद् विधिवद्यन्न निर्वपेत् ॥
Transliteration
vaiśvadevaṃ hi nāmaitat kuryāt sāyaṃ tathā dine | māṃsam annaṃ tathā śākaṃ gṛhe yac copasādhitam | na ca tat svayam aśnīyād vidhivad yanna nirvapet ||
Translation
एष एव वै वैश्वदेव इति कथ्यते; सायं दिवा च तदाचरेत्। गृहे यत् सिद्धं मांसं पक्तं शाकं वा, तद् विधिवत् भागान् विनियोज्य पूर्वं विना स्वयमेव न भुञ्जीत।
Speakers
Madālasa to her son
Primary Deities
Viśve Devāḥ (collective, implied by Vaiśvadeva)
Key ThemesDharmaPañca-yajñaVaiśvadevaRitual proprietySharing before eating