Shloka 166
इन्द्रस्य दुःखप्राप्तिः—त्रिशिरोवधः, वृत्रोत्पत्तिः, जृम्भिकाजननम्
Indra’s Distress: Slaying of Triśiras, Birth of Vṛtra, and the Origin of Yawning
इन्द्रियाणि वशे कृत्वा पूर्वसागरसंनिभ: । शल्य बोले--राजन्! इन्द्रकी आज्ञा पाकर वे सब अप्सराएँ त्रिशिराके समीप गयीं। वहाँ उन सुन्दरियोंने भाँति-भाँतिके हाव-भावोंद्वारा उन्हें लुभानेका प्रयत्न किया तथा प्रतिदिन विश्वरूपको अपने अंगोंके सौन्दर्यका दर्शन कराया। तथापि वे महातपस्वी महर्षि उन सबको देखते हुए हर्ष आदि विकारोंको नहीं प्राप्त हुए; अपितु वे इन्द्रियोंको वशमें करके पूर्वसागरके समान शान्तभावसे बैठे रहे
indriyāṇi vaśe kṛtvā pūrvasāgarasaṁnibhaḥ |
शल्य उवाच—इन्द्रियाणि वशे कृत्वा पूर्वसागरसंनिभः शान्तोऽभवत्। इन्द्राज्ञया अप्सरसः त्रिशिरसः समीपं जग्मुः; नानाविधैर्हावभावैस्तं लोभयितुं प्रयतमानाः प्रतिदिनं विश्वरूपायाङ्गसौन्दर्यं दर्शयामासुः। तथापि स महातपाः महर्षिः पश्यन्नपि ताः हर्षादिविकारान्न प्राप; इन्द्रियजयेन पूर्वसागर इव निश्चलशान्त्या उपाविशत्।
शल्य उवाच