Shloka 5

वारुणी सभा — Varuṇa’s Divine Assembly

Nārada’s Description

Devanagari script

सा सभा सुखसंस्पर्शा न शीता न च घर्मदा । वेश्मासनवती रम्या सिता वरुणपालिता,वरुणकी सभाका स्पर्श बड़ा ही सुखद है, वहाँ न सर्दी है, न गर्मी। उसका रंग श्वेत है, उसमें कितने ही कमरे और आसन (दिव्य मंच आदि) सजाये गये हैं। वरुणजीके द्वारा सुरक्षित वह सभा बड़ी रमणीय जान पड़ती है

Translation

सा सभा सुखसंस्पर्शा न शीता न च घर्मदा। वेश्मासनवती रम्या सिता वरुणपालिता॥

Word by Word

साthat (she/that one)

सभाassembly hall

सुख-संस्पर्शाhaving pleasant touch

नnot

शीताcold

नnor/not

चand

घर्मदाheat-giving / hot

वेश्म-आसनवतीpossessing chambers and seats

रम्याlovely

सिताwhite

वरुण-पालिताprotected by Varuṇa

Speaker

नारद उवाच

Meter (Chandas)

Sandhi Notes