Shloka 5
अर्जुनकर्णसंनिपातवर्णनम् / The Convergence of Arjuna and Karṇa
परशुरामजीसे अस्त्र-शस्त्रोंका ज्ञान प्राप्त करके वह महान् शक्तिशाली और अत्यन्त दुर्जय हो गया था। समस्त संसारका सर्वश्रेष्ठ रथी एवं विश्वविख्यात वीर था ।। त्रातारं धार्तराष्ट्राणां गन्तारं वाहिनीमुखे । हन्तारं परसैन्यानाममित्रगणमर्दनम्,धृतराष्ट्रपुत्रोंका रक्षक, सेनाके मुहानेपर जाकर युद्ध करनेवाला, शत्रुसैनिकोंका संहार करनेमें समर्थ तथा विरोधियोंका मान मर्दन करनेवाला था
trātāraṃ dhārtarāṣṭrāṇāṃ gantāraṃ vāhinīmukhe | hantāraṃ parasainyānām amitragāṇamardanam ||
परशुरामात् प्राप्तास्त्रशस्त्रविद्यः स महाबलः शक्तिमान् चातिदुर्जयः समभवत्। स सर्वलोकस्य श्रेष्ठो रथी विश्वविख्यातो वीरश्च। धार्तराष्ट्रपुत्राणां त्राता, वाहिनीमुखे गन्ता, परसैन्यानां हन्ता, अमित्रगणमर्दनश्चासीत्।
युधिषछ्िर उवाच