Shloka 95

देवादिसृष्टिकथनम् (वसिष्ठशोकः, पराशरजन्म, एकलिङ्गपूजा, रुद्रदर्शनम्)

Devanagari script

श्रीदेव उवाच शक्ते पश्य सुतं बालम् आनन्दास्राविलेक्षणम् अदृश्यन्तीं च विप्रेन्द्र वसिष्ठं पितरं तव

Transliteration

śrīdeva uvāca śakte paśya sutaṃ bālam ānandāsrāvilekṣaṇam adṛśyantīṃ ca viprendra vasiṣṭhaṃ pitaraṃ tava

Translation

श्रीदेव उवाच—हे शक्ते, पश्य सुतं बालम्, आनन्दाश्रुपूर्णलोचनम्। हे विप्रेन्द्र, पश्य च—तव पिता वसिष्ठोऽद्य न दृश्यते॥

Word by Word

• śrīdevaḥ: Śrīdeva (the glorious Lord)

• uvāca: said

• śakte: O Śakti

• paśya: behold/see

• sutam: son

• bālam: the child

• ānanda-āsrāvila-īkṣaṇam: whose eyes are moist with tears of bliss

• adṛśyantīm: (who/which is) not being seen, invisible/vanished

• ca: and

• vipra-indra: O best of brāhmaṇas

• vasiṣṭham: Vasiṣṭha

• pitaram: father

• tava: your

Speaker

Śrīdeva (the Lord, i.e., Śiva)