Shloka 75
Adhyaya 63: Daksha’s Progeny, Kashyapa’s Offspring, and the Rishi-Vamshas that Sustain the Worlds
Devanagari script
स्वस्त्यात्रेया इति ख्याता ऋषयो वेदपारगाः तेषां द्वौ ख्यातयशसौ ब्रह्मिष्ठौ च महौजसौ
Transliteration
svastyātreyā iti khyātā ṛṣayo vedapāragāḥ teṣāṃ dvau khyātayaśasau brahmiṣṭhau ca mahaujasau
Translation
स्वस्त्यात्रेया इति ख्याता ऋषयो वेदपारगाः। तेषां द्वौ ख्यातयशसौ ब्रह्मिष्ठौ च महौजसौ॥
Word by Word
svastyātreyāḥSvastyātreya (a named group/lineage)
svastyātreyāḥ:
itithus
iti:
khyātāḥknown, renowned
khyātāḥ:
ṛṣayaḥsages
ṛṣayaḥ:
veda-pāragāḥthose who have gone to the far shore of the Vedas (complete knowers)
veda-pāragāḥ:
teṣāmamong them/of them
teṣām:
dvautwo
dvau:
khyāta-yaśasauof renowned fame and glory
khyāta-yaśasau:
brahmiṣṭhaumost established in Brahman (highest spiritual realization)
brahmiṣṭhau:
caand
ca:
mahā-ojasaupossessing great ojas (spiritual vigor/effulgence)
mahā-ojasau:
Speaker
Suta Goswami