Previous Verse
Next Verse

Shloka 45

Dāna-dharma: Types of Charity, Worthy Recipients, Vrata-Timings, and Śiva–Viṣṇu Propitiation

भूमिदः सर्वमाप्नोति दीर्घमायुर्हिरण्यदः / गृहदो ऽग्र्याणि वेश्मानि रूप्यदो रूपमुत्तमम्

bhūmidaḥ sarvamāpnoti dīrghamāyurhiraṇyadaḥ / gṛhado 'gryāṇi veśmāni rūpyado rūpamuttamam

भूमिदः सर्वमाप्नोति, दीर्घमायुर्हिरण्यदः। गृहदःऽग्र्याणि वेश्मानि, रूप्यदो रूपमुत्तमम्॥

भूमिदःgiver of land
भूमिदः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभूमि-द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (भूमेः दाता)
सर्वम्everything
सर्वम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
आप्नोतिattains
आप्नोति:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootआप् (धातु)
Formलट्, परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
दीर्घम्long
दीर्घम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootदीर्घ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् आयुः-विशेषणम्
आयुःlife-span
आयुः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootआयुस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
हिरण्यदःgiver of gold
हिरण्यदः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootहिरण्य-द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (हिरण्यस्य दाता)
गृहदःgiver of a house
गृहदः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootगृह-द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (गृहस्य दाता)
अग्र्याणिexcellent
अग्र्याणि:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootअग्र्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, बहुवचन; विशेषणम् वेश्मानि-विशेषणम्
वेश्मानिmansions/dwellings
वेश्मानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवेश्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, बहुवचन
रूप्यदःgiver of silver
रूप्यदः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरूप्य-द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (रूप्यस्य/रजतस्य दाता)
रूपम्beauty/form
रूपम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootरूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
उत्तमम्excellent
उत्तमम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् रूपम्-विशेषणम्

Sūta (narrating the teaching on dāna as transmitted in the Purāṇic dialogue)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

D
Dāna
B
Bhūmi (land)
H
Hiraṇya (gold)
G
Gṛha (house)
R
Rūpya (silver)

FAQs

Indirectly: it frames ethical giving (dāna) as a purifier of intention and karma, preparing the mind for higher knowledge of the Self taught elsewhere in the Kurma Purana.

No specific meditation is prescribed; the verse emphasizes karma-yoga through dāna—selfless action that reduces possessiveness and supports inner discipline, which later matures into yogic steadiness.

It does not name Shiva or Vishnu directly; it reflects the shared dharma framework honored across Shaiva–Vaishnava synthesis in the Kurma Purana, where righteous action supports liberation-oriented teachings.