Previous Verse
Next Verse

Shloka 15

Cosmic Night, Nārāyaṇa as Brahmā, and the Varāha Raising of the Earth

नमो वेदरहस्याय नमस्ते वेदयोनये / नमो बुद्धाय शुद्धाय नमस्ते ज्ञानरूपिणे

namo vedarahasyāya namaste vedayonaye / namo buddhāya śuddhāya namaste jñānarūpiṇe

नमो वेदरहस्याय नमस्ते वेदयोनये। नमो बुद्धाय शुद्धाय नमस्ते ज्ञानरूपिणे॥

नमःsalutation
नमः:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नमस्कारार्थे
वेदरहस्यायto the secret of the Veda
वेदरहस्याय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootवेद + रहस्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (वेदस्य रहस्यम्)
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नमस्कारार्थे
तेto you
ते:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन (enclitic)
वेदयोनयेto the source of the Veda
वेदयोनये:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootवेद + योनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (वेदस्य योनिः)
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नमस्कारार्थे
बुद्धायto the awakened one
बुद्धाय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeAdjective
Rootबुद्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; विशेषणम् (enlightened/awakened)
शुद्धायto the pure one
शुद्धाय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeAdjective
Rootशुद्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; विशेषणम्
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नमस्कारार्थे
तेto you
ते:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन (enclitic)
ज्ञानरूपिणेto the one whose form is knowledge
ज्ञानरूपिणे:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootज्ञान + रूपिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; तत्पुरुषः (ज्ञानं रूपं यस्य/ज्ञानरूपः)

A devotee/sage offering a stuti (hymn of praise) to the Supreme Lord (identified in the Kurma Purana’s synthesis as Hari who is also Hara in essence).

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

V
Veda
K
Knowledge (Jñāna)
S
Supreme Lord (Īśvara)

FAQs

It presents the Supreme as jñāna-rūpin—pure consciousness/knowledge itself—implying the highest reality is not merely known by knowledge but is Knowledge as one’s own essential nature.

The verse supports jñāna-yoga and contemplative upāsanā: meditating on Īśvara as the pure, awakened source of revelation (veda-yoni) and as the inner light of discernment (buddha), which aligns with the Kurma Purana’s emphasis on purification (śuddhi) and steady knowledge.

By praising the one Lord as the source of the Veda and as pure consciousness, it reflects the Purana’s non-sectarian stance: the supreme Īśvara praised as Hari is not different in essence from Hara—one reality approached through complementary names and forms.