Upodghata Pada Adhyaya 25 Shloka 18 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 18

भण्डासुरस्य मन्त्रणा

Bhaṇḍāsura’s War-Counsel against Lalitā

Devanagari script

अल्पीयसी त्वया सार्द्धं सेना गच्छतु विक्रमात् / सज्जाश्च लन्तु सेनान्यो दिक्पालविजयोद्धताः

Transliteration

alpīyasī tvayā sārddhaṃ senā gacchatu vikramāt / sajjāśca lantu senānyo dikpālavijayoddhatāḥ

Translation

अल्पीयसी त्वया सह सेना विक्रमात् प्रस्थितु; दिक्पालविजयेनोद्धताः सेनान्यः सज्जाः सन्तोऽपि चलन्तु।

Word by Word

अल्पीयसीsmaller, lesser

त्वयाby you / with you

सार्धम्together with

सेनाarmy

गच्छतुlet (it) go

विक्रमात्from valor / by prowess

सज्जाःready, prepared

चand

चलन्तुlet (them) move/march

सेनान्यःcommanders, generals

दिक्पाल-विजय-उद्धताःelated by victory over the guardians of the directions