Prakriya Pada Adhyaya 7 Shloka 126 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 126

Varāha-uddhāraṇa and the Re-constitution of Bhū-maṇḍala

Earth after Pralaya

Devanagari script

अपां भूमेस्तु संयोगादोषध्यस्तास्तदाभवन् / पुष्पमूलफलिन्यस्तु ओषध्यस्ता हि जज्ञिरे

Transliteration

apāṃ bhūmestu saṃyogādoṣadhyastāstadābhavan / puṣpamūlaphalinyastu oṣadhyastā hi jajñire

Translation

अपां भूमेस्तु संयोगादोषध्यस्तास्तदाभवन्। पुष्पमूलफलिन्यस्तु ओषध्यस्ता हि जज्ञिरे॥

Word by Word

अपाम्of the waters

भूमेःof the earth

तुbut/indeed

संयोगात्from the conjunction/contact

ओषध्यःherbs, plants

ताःthose (they)

तदाthen

अभवन्became, came into being

पुष्प-मूल-फलिन्यःhaving flowers, roots, and fruits

तुand/indeed

ओषध्यःherbs

ताःthose

हिindeed

जज्ञिरेwere born, arose