Prakriya Pada Adhyaya 36 Shloka 72 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 72

मन्वन्तरानुक्रमवर्णनम् (Enumeration of Manvantara Cycles) — with focus on Svārociṣa Manvantara

Devanagari script

मतिः परिमतिश्चैव विचेताः प्रियनिश्चयः / भव्या ह्येते स्मृता देवाः पृथुकांश्च निबोधत

Transliteration

matiḥ parimatiścaiva vicetāḥ priyaniścayaḥ / bhavyā hyete smṛtā devāḥ pṛthukāṃśca nibodhata

Translation

मतिः परिमतिश्चैव विचेताः प्रियनिश्चयः। भव्या ह्येते स्मृता देवाः पृथुकांश्च निबोधत॥

Word by Word

मतिःMati

परिमतिःParimati

चand

एवindeed

विचेताःVicetas

प्रियनिश्चयःPriyaniścaya

भव्याःauspicious/noble

हिindeed

एतेthese

स्मृताःare said/remembered

देवाःgods

पृथुकान्the Pṛthukas (name/class)

चand

निबोधतunderstand/learn