Prakriya Pada Adhyaya 35 Shloka 126 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 126

व्यासशिष्योत्पत्तिवर्णन (Origins/Enumeration of Vyāsa’s Disciplic Succession) — Chapter on Vedic Transmission Lineages

Devanagari script

वेदव्यासे ह्यतीते ऽस्मिन्भविता सुमहातपाः / भविष्यन्ति भविष्येषु शाखाप्रमयनानि तु

Transliteration

vedavyāse hyatīte 'sminbhavitā sumahātapāḥ / bhaviṣyanti bhaviṣyeṣu śākhāpramayanāni tu

Translation

वेदव्यासे ह्यतीतेऽस्मिन् भविता सुमहातपाः; भविष्यन्ति भविष्येषु शाखाप्रमयनानि तु।

Word by Word

वेदव्यासेwhen/with the Veda-Vyāsa

हिindeed

अतीतेhaving passed; gone

अस्मिन्in this (time)

भविताwill be

सुमहातपाःvery great ascetics

भविष्यन्तिwill be; will arise

भविष्येषुin future times

शाखाप्रमयनानिarrangements/propagations of (Vedic) branches

तुbut; indeed