Prakriya Pada Adhyaya 22 Shloka 38 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 38

Āditya-vyūha-kīrtana

Praise/Account of the Solar Array and Celestial Motions

Devanagari script

राज्ञी राज्याभिषिक्तेव पुनर्यौंवनमश्नुते / तेष्वियं प्रावृडासक्ता भूतानां जीवितोद्भवा

Transliteration

rājñī rājyābhiṣikteva punaryauṃvanamaśnute / teṣviyaṃ prāvṛḍāsaktā bhūtānāṃ jīvitodbhavā

Translation

राज्ञी राज्याभिषिक्तेव पुनर्यौवनमश्नुते। तेष्वियं प्रावृडासक्ता भूतानां जीवितोद्भवा॥

Word by Word

राज्ञीa queen

राज्य-अभिषिक्ताconsecrated to kingship

इवas if/like

पुनःagain

यौवनम्youth

अश्नुतेattains/enjoys

तेषुin them/among them

इयम्this (she/this season)

प्रावृट्-आसक्ताattached to the rainy season (prāvṛṭ)

भूतानाम्of beings

जीवित-उद्भवाsource of life