Prakriya Pada Adhyaya 16 Shloka 63 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 63

Pṛthivyāyāma-vistara (Extent and Divisions of the Earth) / पृथिव्यायामविस्तरः

Devanagari script

इत्येते अपरान्ताश्च शृणुध्वं विन्ध्यवासिनः / मलदाश्च करूथाश्च मेकलाश्चैत्कलैः सह

Transliteration

ityete aparāntāśca śṛṇudhvaṃ vindhyavāsinaḥ / maladāśca karūthāśca mekalāścaitkalaiḥ saha

Translation

इत्येते अपरान्ताश्च शृणुध्वं विन्ध्यवासिनः । मलदाश्च करूथाश्च मेकलाश्चैत्कलैः सह ॥

Word by Word

इतिthus

एतेthese

अपरान्ताःthe Aparāntas

चand

शृणुध्वम्hear (you all)

विन्ध्यवासिनःO dwellers of the Vindhya

मलदाःthe Maladas

चand

करूथाःthe Karūthas

चand

मेकलाःthe Mekalās

चand

एत्कलैःwith the Etkalas

सहwith