Prakriya Pada Adhyaya 14 Shloka 19 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 19

Priyavrata-vaṃśa and Saptadvīpa Vibhāga (प्रियव्रतवंशः सप्तद्वीपविभागश्च)

Devanagari script

सुकुमारं तृतीयं तु सुकुमारस्य तत्स्सतम् / मणीवस्य चतुर्थं तु मणीवकमिहोच्यते

Transliteration

sukumāraṃ tṛtīyaṃ tu sukumārasya tatssatam / maṇīvasya caturthaṃ tu maṇīvakamihocyate

Translation

सुकुमारं तृतीयं तु सुकुमारस्य तत्स्मृतम्। मणीवस्य चतुर्थं तु मणीवकमिहोच्यते॥

Word by Word

सुकुमारम्Sukumāra (name)

तृतीयम्third

तुindeed

सुकुमारस्यof Sukumāra

तत्that

सतम्(text uncertain; likely 'is called/known')

मणीवस्यof Maṇīva

चतुर्थम्fourth

तुindeed

मणीवकम्Maṇīvaka (name)

इहhere

उच्यतेis called