Anushanga Pada Adhyaya 9 Shloka 10 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 10

पितृसर्ग-श्राद्धप्रश्नाः

Pitri-Origins and Shraddha Queries

Devanagari script

नाम्ना दत्तानि श्राद्धानि कथं गच्छन्ति वै पितॄन् / कथं च शक्तास्ते दातुं नरकस्थाः फलं पुनः

Transliteration

nāmnā dattāni śrāddhāni kathaṃ gacchanti vai pitṝn / kathaṃ ca śaktāste dātuṃ narakasthāḥ phalaṃ punaḥ

Translation

नाम्ना दत्तानि श्राद्धानि कथं गच्छन्ति वै पितॄन्। कथं च शक्तास्ते दातुं नरकस्थाः फलं पुनः॥

Word by Word

नाम्नाby name

दत्तानिgiven

श्राद्धानिśrāddha offerings/rites

कथम्how

गच्छन्तिgo, reach

वैindeed

पितॄन्to the ancestors

कथम्how

चand

शक्ताःable, capable

तेthey

दातुम्to give

नरकस्थाःdwelling in hell

फलम्fruit, result

पुनःagain, further