Anushanga Pada Adhyaya 8 Shloka 88 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 88

राज्याभिषेक-विभागः

Distribution of Sovereignties / Appointments of Cosmic Lords

Devanagari script

ऊर्द्ध्वरेता महातेजा दक्षशापात्तु नारदः / पुरा देवासुरे तस्मिन्संग्रामे तारकामये

Transliteration

ūrddhvaretā mahātejā dakṣaśāpāttu nāradaḥ / purā devāsure tasminsaṃgrāme tārakāmaye

Translation

ऊर्द्ध्वरेता महातेजा दक्षशापात्तु नारदः । पुरा देवासुरे तस्मिन्संग्रामे तारकामये ॥

Word by Word

ऊर्द्ध्वरेताःone whose semen is held upward (celibate)

महातेजाःof great splendor

दक्षशापात्from Dakṣa’s curse

तुhowever

नारदःNārada

पुराformerly

देवासुरेin the (affair of) gods and demons

तस्मिन्in that

संग्रामेin the battle

तारकामयेin the Tāraka-related (war)