Anushanga Pada Adhyaya 74 Shloka 19 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 19

Viṣṇu-māhātmya-varṇana & Vamśa-prasaṅga

Genealogical Continuation

Devanagari script

तपस्यतः सुमहतो जाता वृद्धस्य धार्मिकाः / नृगायास्तु नृगः पुत्रो नवाया नव एव तु

Transliteration

tapasyataḥ sumahato jātā vṛddhasya dhārmikāḥ / nṛgāyāstu nṛgaḥ putro navāyā nava eva tu

Translation

तपस्यतः सुमहतः वृद्धस्य धर्मिकाः सुताः। नृगायास्तु नृगः पुत्रो नवायाः नava एव तु॥

Word by Word

तपस्यतःof the ascetic/performer of austerities

सु-महतःof the very great

जाताःwere born

वृद्धस्यof the aged (one)

धार्मिकाःrighteous

नृगायाःof Nṛgā

तुindeed/but

नृगःNṛga (name)

पुत्रःson

नवायाःof Navā

नवःNava (name)

एवindeed

तुand/but