Anushanga Pada Adhyaya 74 Shloka 106 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 106

Viṣṇu-māhātmya-varṇana & Vamśa-prasaṅga

Genealogical Continuation

Devanagari script

इक्ष्वाकूणामयं वंशः सुमित्रान्तो भविष्यति / सुमित्रं प्राप्य राजानं संस्थां प्राप्स्यति वै कलौ

Transliteration

ikṣvākūṇāmayaṃ vaṃśaḥ sumitrānto bhaviṣyati / sumitraṃ prāpya rājānaṃ saṃsthāṃ prāpsyati vai kalau

Translation

इक्ष्वाकूणामयं वंशः सुमित्रान्तो भविष्यति। सुमित्रं प्राप्य राजानं कलौ वै संस्थां प्राप्स्यति॥

Word by Word

इक्ष्वाकूणाम्of the Ikṣvākus

अयम्this

वंशःdynasty

सुमित्र-अन्तःending with Sumitrā

भविष्यतिwill be

सुमित्रम्Sumitrā

प्राप्यhaving obtained

राजानम्the king

संस्थाम्cessation/end

प्राप्स्यतिwill reach/attain

वैindeed

कलौin the Kali age