Anushanga Pada Adhyaya 71 Shloka 172 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 172

Sāttvata–Vṛṣṇi–Andhaka Vamśa

Genealogical Enumeration of the Yādava Clans

Devanagari script

चित्रोपचित्रौ कृतकस्तुष्टिः पुष्टिरथापरः / मदिरायाः सुता एते वसुदेवाद्धिजज्ञिरे

Transliteration

citropacitrau kṛtakastuṣṭiḥ puṣṭirathāparaḥ / madirāyāḥ sutā ete vasudevāddhijajñire

Translation

चित्रोपचित्रौ कृतकस्तुष्टिः पुष्टिरथापरः—एते मदिरायाः पुत्रा वसुदेवाद्धि जज्ञिरे।

Word by Word

चित्रvariegated, wonderful

उपचित्रौUpacitra (a name)

कृतकःKṛtaka (a name)

तुष्टिःTuṣṭi (a name)

पुष्टिःPuṣṭi (a name)

अथthen, and

अपरःApara (a name)

मदिरायाःof Madirā

सुताःsons

एतेthese

वसुदेवात्from Vasudeva

हिindeed

जज्ञिरेwere born