Anushanga Pada Adhyaya 71 Shloka 146 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 146

Sāttvata–Vṛṣṇi–Andhaka Vamśa

Genealogical Enumeration of the Yādava Clans

Devanagari script

वसुदेवो महाबाहुः पूर्वमानकदुन्दुभिः / जज्ञे तस्य प्रसूतस्य दुन्दुभिः प्राणदद्दिवि

Transliteration

vasudevo mahābāhuḥ pūrvamānakadundubhiḥ / jajñe tasya prasūtasya dundubhiḥ prāṇadaddivi

Translation

वसुदेवो महाबाहुः पूर्वमानकदुन्दुभिः जज्ञे। तस्य प्रसूते दुन्दुभिः दिवि प्राणदात्॥

Word by Word

वसुदेवःVasudeva

महाबाहुःmighty-armed

पूर्वम्formerly

आनकदुन्दुभिःĀnakadundubhi (name)

जज्ञेwas born

तस्यof him

प्रसूतस्यof the newborn/of the one who was born

दुन्दुभिःa drum

प्राणदत्gave forth (sound)/resounded

दिविin heaven/in the sky