Anushanga Pada Adhyaya 65 Shloka 15 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 15

Nimivaṃśānukīrtana (Genealogical Recitation of the Nimi Line) — with Atri–Soma Origin Motif

Devanagari script

तस्य यद्वर्द्धितं तेजः पृथिवीमन्वपद्यत / ओषध्यस्ताः समुद्भूतास्तेजसा खं ज्वलत्युत

Transliteration

tasya yadvarddhitaṃ tejaḥ pṛthivīmanvapadyata / oṣadhyastāḥ samudbhūtāstejasā khaṃ jvalatyuta

Translation

तस्य वर्द्धितं यत् तेजः पृथिवीम् अन्वपद्यत; तेन तेजसा ओषध्यः समुद्भूताः, खं च ज्वलति इवाभवत्।

Word by Word

तस्यof him

यत्which/that

वर्द्धितम्increased

तेजःsplendor

पृथिवीम्the earth

अन्वपद्यतfollowed/pervaded

ओषध्यःmedicinal plants/herbs

ताःthose

समुद्भूताःarisen, sprung up

तेजसाby (that) splendor

खम्the sky

ज्वलतिburns, blazes

उतand/also