Anushanga Pada Adhyaya 64 Shloka 23 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 23

इक्ष्वाकुवंशकीर्त्तनम्

Ikṣvāku Lineage Proclamation; Nimi–Mithilā/Videha Genealogy

Devanagari script

सुनयाद्वीतहव्यस्तु वीतहव्यात्मजो धृतिः / धृतेस्तु बहुलाश्वो ऽभूद्बहुलाश्वसुतः कृतिः

Transliteration

sunayādvītahavyastu vītahavyātmajo dhṛtiḥ / dhṛtestu bahulāśvo 'bhūdbahulāśvasutaḥ kṛtiḥ

Translation

सुनयात् वीतहव्यः, वीतहव्यात्मजो धृतिः। धृतेस्तु बहुलाश्वोऽभूत्, बहुलाश्वसुतः कृतिः॥

Word by Word

सुनयात्from Sunaya

वीतहव्यःVītahavya (proper name)

तुindeed/but

वीतहव्यof Vītahavya

आत्मजःson

धृतिःDhṛti (proper name)

धृतेःof Dhṛti

तुindeed/but

बहुलाश्वःBahulāśva (proper name)

अभूत्was/became

बहुलाश्वof Bahulāśva

सुतःson

कृतिःKṛti (proper name)