Anushanga Pada Adhyaya 64 Shloka 20 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 20

इक्ष्वाकुवंशकीर्त्तनम्

Ikṣvāku Lineage Proclamation; Nimi–Mithilā/Videha Genealogy

Devanagari script

मुनिस्तस्य सुतश्चापि तस्मादूर्जवहः स्मृतः / ऊर्जवहात्सनद्वाजः शकुनिस्तस्य चात्मजः

Transliteration

munistasya sutaścāpi tasmādūrjavahaḥ smṛtaḥ / ūrjavahātsanadvājaḥ śakunistasya cātmajaḥ

Translation

मुनिस्तस्य सुतोऽभूत्, तस्माद् ऊर्जवहः स्मृतः। ऊर्जवहात् सनद्वाजः, तस्य चात्मजः शकुनिः॥

Word by Word

मुनिःMuni (a sage)

तस्यof him/of that one

सुतःson

चand

अपिalso

तस्मात्from him/from that

ऊर्जवहःŪrjavaha (proper name)

स्मृतःis remembered/said (to be)

ऊर्जवहात्from Ūrjavaha

सनद्वाजःSanadvāja (proper name)

शकुनिःŚakuni (proper name)

तस्यof him

चand

आत्मजःson (lit. self-born)