Anushanga Pada Adhyaya 63 Shloka 167 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 167

Gāndharva-lakṣaṇa

Traits/Classification of the Gandharvas) and Royal-Genealogical Continuities (Vamśa-prasaṅga

Devanagari script

येन गङ्गा सरिच्छ्रेष्ठा विमानैरुपशोभिता / इहानीता सुरेशाद्वै दुहितृत्वे च कल्पिता

Transliteration

yena gaṅgā saricchreṣṭhā vimānairupaśobhitā / ihānītā sureśādvai duhitṛtve ca kalpitā

Translation

येन गङ्गा सरिच्छ्रेष्ठा विमानैः समलङ्कृता; सुरेशात् इहानीता, दुहितृत्वे च कल्पिता।

Word by Word

येनby whom

गङ्गाGaṅgā

सरित्-श्रेष्ठाbest of rivers

विमानैःwith aerial cars

उपशोभिताadorned

इहhere

आनीताbrought

सुरेशात्from the lord of gods (Indra)

वैindeed

दुहितृत्वेin the status of a daughter

चand

कल्पिताwas appointed/considered