Anushanga Pada Adhyaya 5 Shloka 7 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 7

हिरण्यकशिपुजन्म-तपः-वरप्रभावः

Birth, Austerity, and Boon-Power of Hiraṇyakaśipu

Devanagari script

सूत उवाच कश्यपस्याश्वमेधो ऽभूत्पुण्ये वै पुष्करे तदा / ऋषिभिदेंवताभिश्च गन्धर्वैरुपशोभितः

Transliteration

sūta uvāca kaśyapasyāśvamedho 'bhūtpuṇye vai puṣkare tadā / ṛṣibhideṃvatābhiśca gandharvairupaśobhitaḥ

Translation

सूत उवाच—कश्यपस्याश्वमेधोऽभूत् पुण्ये वै पुष्करे तदा। ऋषिभिर्देवताभिश्च गन्धर्वैरुपशोभितः॥

Word by Word

सूतःSūta

उवाचsaid

कश्यपस्यof Kaśyapa

अश्वमेधःthe Aśvamedha sacrifice

अभूत्took place/was

पुण्येholy

वैindeed

पुष्करेat Puṣkara

तदाthen

ऋषिभिःby sages

देवताभिःby deities

चand

गन्धर्वैःby Gandharvas

उपशोभितःwas adorned