Anushanga Pada Adhyaya 35 Shloka 13 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 13

Mṛga–Mṛgī Saṃvāda: Karmakāraṇa and Pūrvajanma-kathana

The Deer and Doe Dialogue on Karma and Past Birth

Devanagari script

चतुर्थो ऽहं प्रिये जातो सूरिरित्यभिविश्रुतः / उपनीय क्रमात्सर्वाञ्छिवदत्तो महायशाः

Transliteration

caturtho 'haṃ priye jāto sūrirityabhiviśrutaḥ / upanīya kramātsarvāñchivadatto mahāyaśāḥ

Translation

चतुर्थोऽहं प्रिये जातो सूरिरित्यभिविश्रुतः। उपनीय क्रमात्सर्वाञ्छिवदत्तो महायशाः॥

Word by Word

चतुर्थःfourth

अहम्I

प्रियेin/with the beloved (dear one)

जातःborn

सूरिःSūri (name/title)

इतिthus/so (called)

अभिविश्रुतःwell-known, renowned

उपनीयhaving initiated/led (to teacher)

क्रमात्in order, successively

सर्वान्all (of them)

शिवदत्तःŚivadatta (name)

महायशाःgreatly renowned