Anushanga Pada Adhyaya 31 Shloka 9 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 9

Paraśurāma’s Vow and Jamadagni’s Teaching on Kṣamā

Forbearance

Devanagari script

साधवो ये महाभागाः संसारान्मोक्षकाङ्क्षिणाः / न कस्मैचित्प्रकुप्यन्ति निन्दितास्ताडिता अपि

Transliteration

sādhavo ye mahābhāgāḥ saṃsārānmokṣakāṅkṣiṇāḥ / na kasmaicitprakupyanti ninditāstāḍitā api

Translation

ये महाभागाः साधवः संसारात् मोक्षं काङ्क्षन्ति, ते न कस्यचित् प्रकुप्यन्ति—निन्दिताः ताडिताः अपि।

Word by Word

साधवःthe good (people)

येwho

महाभागाःvery fortunate/noble

संसारात्from worldly existence

मोक्षकाङ्क्षिणाःdesiring liberation

नnot

कस्मैचित्to anyone

प्रकुप्यन्तिbecome angry

निन्दिताःhaving been blamed

ताडिताःhaving been struck

अपिeven