Anushanga Pada Adhyaya 3 Shloka 119 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 119

Prajāpati-vaṃśānukīrtana — Genealogical Enumeration of Progenitors

Dharma’s Line and the Sādhyas

Devanagari script

इत्येतास्तनवो जाता व्यतीताः सप्तसप्तसु / मन्वन्तरेष्वतीतेषु याभिः संरक्षिताः प्रजाः

Transliteration

ityetāstanavo jātā vyatītāḥ saptasaptasu / manvantareṣvatīteṣu yābhiḥ saṃrakṣitāḥ prajāḥ

Translation

इत्येतास्तनवो जाता व्यतीताः सप्तसप्तसु। मन्वन्तरेष्वतीतेषु याभिः संरक्षिताः प्रजाः॥

Word by Word

इतिthus

एताःthese

तनवःforms/bodies/manifestations

जाताःborn/arisen

व्यतीताःpassed away

सप्त-सप्तसुin the seven-and-seven (groups)

मन्वन्तरेषुin the manvantaras

अतीतेषुthat have passed

याभिःby which (forms)

संरक्षिताःwere protected

प्रजाःcreatures/subjects