Anushanga Pada Adhyaya 24 Shloka 43 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 43

Rāma’s Inquiry into the Hidden Identity of the Radiant Stranger

Dialogue Frame

Devanagari script

एवं क्रमेण तीर्थेषु स्नात्वा चैव वसुंधराम् / प्रदक्षिणीकृत्य शनैः शुद्धदेहो ऽभवन्नृप

Transliteration

evaṃ krameṇa tīrtheṣu snātvā caiva vasuṃdharām / pradakṣiṇīkṛtya śanaiḥ śuddhadeho 'bhavannṛpa

Translation

एवं क्रमेण तीर्थेषु स्नात्वा वसुंधरां प्रदक्षिणीकृत्य शनैः शुद्धदेहः अभवत्, नृप।

Word by Word

एवम्thus

क्रमेणin order

तीर्थेषुat sacred places

स्नात्वाhaving bathed

चand

एवindeed

वसुंधराम्the earth

प्रदक्षिणीकृत्यhaving circumambulated

शनैःslowly

शुद्धदेहःwith purified body

अभवत्became

नृपO king