Anushanga Pada Adhyaya 15 Shloka 51 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 51

Aśauca-vidhi (Rules of Impurity) within Śrāddha-kalpa — Chapter on Testing/Selecting Brahmanas and Honoring the Atithi

Devanagari script

वृत्तिरेषा तु वैश्यस्य ब्राह्मणस्य तु पातकम् / आहरेद्भृतितो वेदान् वेदेभ्यश्चोपजीवति

Transliteration

vṛttireṣā tu vaiśyasya brāhmaṇasya tu pātakam / āharedbhṛtito vedān vedebhyaścopajīvati

Translation

वृत्तिर् एषा तु वैश्यस्य, ब्राह्मणस्य तु पातकम्। आहरेद् भृतितो वेदान्, वेदेभ्यश्चोपजीवति॥

Word by Word

वृत्तिःlivelihood/occupation

एषाthis

तुbut/indeed

वैश्यस्यof a Vaiśya

ब्राह्मणस्यof a Brahmin

तुhowever

पातकम्a sin

आहरेत्should bring/obtain

भृतितःfrom wages/for pay

वेदान्the Vedas

वेदेभ्यःfrom the Vedas

चand

उपजीवतिlives by/earns a living from