Anushanga Pada Adhyaya 15 Shloka 37 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 37

Aśauca-vidhi (Rules of Impurity) within Śrāddha-kalpa — Chapter on Testing/Selecting Brahmanas and Honoring the Atithi

Devanagari script

आश्रमो ऽपावनो यस्तु पञ्चमस्संकरात्मकः / चत्वारस्त्वाश्रमाः पूच्याः श्राद्धे देवे तथैव च

Transliteration

āśramo 'pāvano yastu pañcamassaṃkarātmakaḥ / catvārastvāśramāḥ pūcyāḥ śrāddhe deve tathaiva ca

Translation

आश्रमोऽपावनो यस्तु पञ्चमः संकरात्मकः । चत्वारस्त्वाश्रमाः पूज्याः श्राद्धे देवे तथैव च ॥

Word by Word

आश्रमःāśrama (stage of life)

अपावनःimpure/non-purifying

यःwhich/who

तुindeed

पञ्चमःfifth

संकरात्मकःof mixed nature

चत्वारःfour

तुindeed

आश्रमाःāśramas

पूज्याःshould be honored

श्राद्धेin śrāddha

देवेin (rites for) the gods

तथाthus

एवindeed

चand