Anushanga Pada Adhyaya 14 Shloka 73 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 73

Śrāddha-kalpa: Dāna-phala, Medhya/Amedhya Dravya, and Uparāga

Eclipse) Observances (श्राद्धकल्पः—दानफल-मेध्यामेध्य-उपरागविधिः

Devanagari script

दक्षिणेन तु हस्तेन गृहीत्वाथ कमण्डलुम् / शौचं वामेन हस्तेन गुदे तिस्रस्तु मृत्तिकाः

Transliteration

dakṣiṇena tu hastena gṛhītvātha kamaṇḍalum / śaucaṃ vāmena hastena gude tisrastu mṛttikāḥ

Translation

दक्षिणेन हस्तेन कमण्डलुं गृहीत्वा; वामेन हस्तेन शौचं कुर्यात्, गुदे तिस्रः मृत्तिकाः (दद्यात्)।

Word by Word

दक्षिणेनwith the right

तुindeed/but

हस्तेनwith the hand

गृहीत्वाhaving taken/held

अथthen

कमण्डलुम्water-pot (kamaṇḍalu)

शौचम्cleansing

वामेनwith the left

हस्तेनwith the hand

गुदेat the anus

तिस्रःthree

तुindeed

मृत्तिकाःclods of earth/clay