Anushanga Pada Adhyaya 12 Shloka 37 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 37

श्राद्धकल्पे पितृदेवपूजाक्रमः (Śrāddhakalpa: Order of Pitṛ and Deva Worship)

Devanagari script

पुष्पाणां च फलानां च भक्ष्याणामन्नतस्तथा / अग्रमुद्धृत्य सर्वेषां जुहुयाद्धव्यवाहने

Transliteration

puṣpāṇāṃ ca phalānāṃ ca bhakṣyāṇāmannatastathā / agramuddhṛtya sarveṣāṃ juhuyāddhavyavāhane

Translation

पुष्पाणां च फलानां च भक्ष्याणामन्नतस्तथा । अग्रमुद्धृत्य सर्वेषां जुहुयाद्धव्यवाहने ॥

Word by Word

पुष्पाणाम्of flowers

चand

फलानाम्of fruits

चand

भक्ष्याणाम्of eatables

अन्नतःfrom the food (portion)

तथाlikewise

अग्रम्the first portion

उद्धृत्यhaving taken out

सर्वेषाम्of all

जुहुयात्should offer (into fire)

हव्यवाहनेin Agni (the oblation-carrier)