Anushanga Pada Adhyaya 10 Shloka 53 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 53

Pitṛgaṇa-Vibhāga (Classification of the Pitṛs) and the Śrāddha–Soma Nourishment Cycle

Devanagari script

तत्र ते दिवि वर्त्तन्ते देवास्तान्पूजयन्त्युत / श्रुता बर्हिषदो नाम पितरः सोमपास्तु ते

Transliteration

tatra te divi varttante devāstānpūjayantyuta / śrutā barhiṣado nāma pitaraḥ somapāstu te

Translation

तत्र ते दिवि वर्तन्ते; देवा अपि तान् पूजयन्ति। ‘बर्हिषदः’ इति नाम पितरः श्रुताः; ते सोमपाः सन्ति।

Word by Word

तत्रthere

तेthey

दिविin heaven

वर्तन्तेexist/abide

देवाःthe gods

तान्them

पूजयन्तिworship/honor

उतalso

श्रुताः(called) Śrutās

बर्हिषदःBarhiṣads

नामby name

पितरःthe Pitṛs (manes)

सोमपाःSoma-drinkers

तुindeed/but

तेthey