Anushanga Pada Adhyaya 10 Shloka 112 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 112

Pitṛgaṇa-Vibhāga (Classification of the Pitṛs) and the Śrāddha–Soma Nourishment Cycle

Devanagari script

पितॄंस्ते ऽपूजयन्सर्वे नित्यमेव फलार्थिनः / एवमेते महात्मानः श्राद्धे सत्कृत्य पूजिताः

Transliteration

pitṝṃste 'pūjayansarve nityameva phalārthinaḥ / evamete mahātmānaḥ śrāddhe satkṛtya pūjitāḥ

Translation

पितॄंस्तेऽपूजयन्सर्वे नित्यमेव फलार्थिनः । एवमेते महात्मानः श्राद्धे सत्कृत्य पूजिताः ॥

Word by Word

पितॄन्the Pitṛs (manes/ancestors)

तेthey

अपूजन्worshipped/honoured

सर्वेall

नित्यम्always

एवindeed

फलार्थिनःseeking results

एवम्thus

एतेthese

महात्मानःgreat souls

श्राद्धेin the śrāddha rite

सत्कृत्यhaving duly honoured

पूजिताः(were) worshipped/honoured