HomeBhagavad GitaCh. 5Shloka 28
Previous Verse
Next Verse

Bhagavad Gita — Karma Sannyasa Yoga, Shloka 28

Karma Sannyasa Yoga

Bhagavad Gita 28 illustration

यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः । विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः ॥ ५.२८ ॥

yatendriya-mano-buddhir munir mokṣa-parāyaṇaḥ | vigatecchā-bhaya-krodho yaḥ sadā mukta eva saḥ || 5.28 ||

यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः । विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः ॥

जिस मुनि के इन्द्रिय, मन और बुद्धि संयमित हैं, जो मोक्ष को ही परम लक्ष्य मानता है, और जिसकी इच्छा, भय तथा क्रोध नष्ट हो चुके हैं—वह सदा मुक्त ही है।

The sage whose senses, mind, and intellect are restrained, who is devoted to liberation as the supreme end, and in whom desire, fear, and anger have departed—he is indeed always free.

No major textual uncertainty; the main interpretive issue is whether “always free” indicates jīvanmukti (liberation while living) or a strong ethical-psychological characterization of one established in liberating insight.

यतrestrained, controlled
यत:
Rootयत
इन्द्रियthe senses
इन्द्रिय:
Karma
Rootइन्द्रिय
मनःmind
मनः:
Karma
Rootमनस्
बुद्धिःintellect, discriminative faculty
बुद्धिः:
Karma
Rootबुद्धि
मुनिःsage, contemplative ascetic
मुनिः:
Karta
Rootमुनि
मोक्षof liberation
मोक्ष:
Rootमोक्ष
परायणःhaving as the supreme goal/refuge
परायणः:
Rootपरायण
विगतgone, removed, free from
विगत:
Rootविगत
इच्छाdesire
इच्छा:
Rootइच्छा
भयfear
भय:
Rootभय
क्रोधःanger
क्रोधः:
Rootक्रोध
यःwho
यः:
Karta
Rootयद्
सदाalways
सदा:
Rootसदा
मुक्तःliberated, free
मुक्तः:
Rootमुक्त
एवindeed, certainly
एव:
Rootएव
सःhe
सः:
Rootतद्
Krishna
MokṣaVairāgyaIndriya-nigrahaJīvanmukti (interpretive)
Inner freedomEmotional transformationLiberation as telos

FAQs

It identifies a stable mental profile: reduced compulsive wanting, lowered threat-reactivity (fear), and diminished hostility (anger), supported by disciplined cognition and attention.

Freedom is linked to a reorientation of consciousness toward mokṣa; the verse suggests that liberation is not only post-mortem but can be reflected in present mental equanimity and insight.

This verse concludes the meditative instructions in Chapter 5 by describing the liberated sage’s traits, reinforcing that renunciation is primarily internal.

Useful as an ethical-psychological ideal: cultivating self-regulation, reducing fear-based decisions, and transforming anger into clarity supports well-being and social harmony.