Shloka 43
सप्तद्वीप-समुद्र-प्रमाणम्: प्लक्षादि-द्वीपवर्णनं, लोकालोक-सीमा, चन्द्र-समुद्र-वृद्धिक्षयः
धूतपापा शिवा चैव पवित्रा संमतिस् तथा विद्युद् अम्भा मही चान्या सर्वपापहरास् त्व् इमाः
dhūtapāpā śivā caiva pavitrā saṃmatis tathā vidyud ambhā mahī cānyā sarvapāpaharās tv imāḥ
Дхутатпапа, Шива, Павитра и Саммати; также Видьют, Амбха и Махи — эти реки поистине уносят всякий грех.
Sage Parāśara (addressing Maitreya)
FAQs
They function as purificatory designations—invoked or contemplated as part of the cosmic sacred order—described as capable of removing sin (pāpa).
He links purification to divinely ordered aspects of creation—auspicious qualities and elemental forces (water, earth, lightning)—whose very nature is described as cleansing.
Though not named in this single verse, the purifying order of the cosmos is, in Vishnu Purana theology, grounded in Vishnu’s sovereignty as the sustaining Supreme Reality that upholds dharma and cosmic harmony.