Varaha Purana 9.7: Adhyaya 9, Shloka 7
The Sequence of Creation, the Emergence of the Praṇava, and the Fish Incarnation’s Retrieval of the Vedas
जगत्प्रणवतो भूतं शून्यमेतत्स्थितं तदा । येयं मूर्तिर्भगवतः शंकरः स स्वयं हरिः ॥ ९.७ ॥
jagat praṇavato bhūtaṃ śūnyam etat sthitaṃ tadā | yeyaṃ mūrtir bhagavataḥ śaṅkaraḥ sa svayaṃ hariḥ || 9.7 ||
В то время эта вселенная, возникшая из священного слога пранава (Oṁ), пребывала как пустота. Эта самая форма Благословенного Господа — Шанкара; он и есть сам Хари.
Varāha (default speaker per dialogue framework; not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The universe, born of praṇava, is described as standing as ‘void’ (śūnya) at a certain cosmogonic/pralaya juncture, while asserting deity-nonduality: the Bhagavat’s form is Śaṅkara, and that very one is Hari—integrating Śaiva-Vaiṣṇava identity within the praṇava-grounded absolute.","yajna_varaha_imagery":"Praṇava as the sacrificial seed from which the cosmos arises and into which it can appear ‘empty’ when names/forms withdraw; deity-identity mirrors yajña’s principle that one reality is invoked by many names in different ritual contexts.","vedantic_connection":"Nondual theism: apparent voidness is a mode of manifestation/withdrawal, not nihilism; Hari-Śaṅkara identity points to ekam sat expressed through sectarian forms, with Oṃ as its sonic sign."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theological nonduality","core_concept":"From praṇava arises the cosmos; when manifestation is withdrawn it appears void, yet the one Bhagavat remains—Śaṅkara and Hari are not ultimately different.","practical_application":"Reduce sectarian antagonism through contemplative recognition of one divine reality; use Oṃ-centered meditation to rest in the substratum beyond form while honoring forms as pedagogical."}
Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy of sound (Praṇava)","Theology (identity of deities)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic state (śūnya/withdrawn manifestation)
Related Themes: Varāha Purāṇa 9.9.5 (Oṃ and lokas); Varāha Purāṇa 9.9.6 (threaded order and dissolution)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmos emerging from an Oṃ-vibration yet appearing as a vast, quiet void; within the void, a single divine figure whose iconography subtly fuses Śaṅkara and Hari (trident/third-eye hints with conch/discus aura), indicating identity.","item_prompts":["dark void/space","subtle luminous ‘ॐ’ resonance waves","composite Hari-Śaṅkara symbolism (suggestive, not cluttered)","halo indicating Bhagavat’s single form"],"kerala_mural_prompt":"Central standing deity with balanced Śaiva-Vaiṣṇava attributes rendered symbolically; deep blue-black void; gold aura; minimal background, strong outlines.","tanjore_prompt":"Composite deity with rich gold-leaf halo; embossed Oṃ above; dark background; selective iconographic cues (one side conch/discus motif, other side trident/third-eye motif).","mysore_prompt":"Refined, harmonious deity portrait with subtle syncretic markers; soft void gradient; delicate Oṃ wave-lines.","pahari_prompt":"Minimalist void with a luminous central figure; gentle Oṃ calligraphy; light, poetic syncretism with understated attributes."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic-still","suggested_raga":"Shankara (Śaṅkarābharaṇam)","pace":"slow","voice_tone":"authoritative, tranquil, unifying"}
FAQs
It reflects a Purāṇic tendency to articulate cosmogony through the concept of praṇava (Oṃ) and to present theological reconciliation by identifying Śaṅkara and Hari, illustrating inter-sectarian synthesis within Sanskrit narrative traditions.
No geographic location is named in this verse; the content is cosmological and theological rather than topographical.
Rather than a direct ethical injunction, the verse conveys a philosophical instruction: ultimate reality is expressed through praṇava and divine forms may be presented as non-dual or mutually inclusive, encouraging interpretive coherence across divine epithets.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.