Varaha Purana 52.7: Adhyaya 52, Shloka 7
The Genealogy of Trivarṇa, Manohvā, and the Akṣa Lineage, with the Construction of the Nine-Gated City
ततस्तत्पुरसंस्थस्तु पशुपालो महान्नृपः । संसूच्य वाचकाञ्छब्दान् वेदान् सस्मार तत्पुरे ॥ ५२.७ ॥
tatastatpurasam̐sthastu paśupālo mahānnṛpaḥ | saṃsūcya vācakāñ chabdān vedān sasmāra tatpure || 52.7 ||
Затем великий царь, пребывая в том городе как пастух, подав указующие слова-ключи, вспомнил там Веды.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Even when occupying a pastoral role, the ruler preserves śruti through proper cues (vācaka-śabda) and recollection/recitation, sustaining dharma in the community.","karmic_consequence":"Maintenance of Vedic memory supports social order and merit; neglect leads to dharma-kṣaya and loss of royal legitimacy."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Veda as ‘remembered’ (smṛti-like function) within a king-cowherd figure hints that dharma is upheld by inner realization rather than external station—an echo of yajña upheld by the presiding consciousness.","vedantic_connection":"Śruti is nitya; ‘sasmāra vedān’ gestures to the doctrine of eternal Veda accessed by purified intellect (buddhi) and saṃskāra."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology/śruti","core_concept":"True knowledge can be reawakened through right ‘indicators’ (saṅketa/vācaka) and saṃskāra; memory becomes a vehicle of revelation.","practical_application":"Use disciplined prompts—mantra openings, key pādas, teacher-given cues—to restore learning; keep daily recitation even amid occupational change."}
Subject Matter: ["Classical Narrative","Vedic Memory/Transmission","Kingship and Social Roles"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: urban residence within narrative
Related Themes: 52.52.8 (vrata/niyama/kratu performance as continuation of Vedic life)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A cowherd-king in a city courtyard gestures to reciters/learners with cue-words; the atmosphere suggests Vedic chanting being reconstituted in an unlikely setting.","item_prompts":["cowherd staff and simple garments on a regal figure","palm-leaf manuscripts or recitation posture","students/reciters attentive","city courtyard or assembly hall","subtle sound-waves/chant motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: seated cowherd-king with dignified face, hand in teaching mudrā, students in rows; stylized chant ribbons; warm temple-like palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: central teacher-king with gold halo, ornate but restrained; embossed manuscripts; symmetrical student arrangement; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore: refined classroom-like sabhā, delicate gestures indicating ‘vācaka’ cues; soft illumination on the teacher’s face.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teaching scene in a palace-courtyard, lyrical students, light architectural detailing, emphasis on narrative charm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative didactic narrative","suggested_raga":"Śrī","pace":"slow-medium","voice_tone":"measured, articulate, with crisp enunciation of technical terms"}
FAQs
It reflects a Purāṇic narrative motif in which royal identity and social role (here, a king as a cattle-keeper) coexist, while emphasizing the cultural prestige of Vedic recollection and verbal cues in transmission.
The verse refers only to “that city” (tatpura/tatpure) without naming a specific place; a precise modern identification cannot be made from this fragment alone.
A philosophical instruction implied here is the valuation of learning and disciplined memory (smṛti) of authoritative knowledge, regardless of one’s outward social function at a given moment.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.