Next Verse

Varaha Purana 22.1: Adhyaya 22, Shloka 1

Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding

महातपा उवाच । तस्मिन् निवसतस्तस्य रुद्रस्य परमेष्ठिनः । चुकोप गौरी देवस्य पितुर्वैरमनुस्मरन् ॥ २२.१ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 22.1

mahātapā uvāca | tasmin nivasatas tasya rudrasya parameṣṭhinaḥ | cukopa gaurī devasya pitur vairam anusmaran || 22.1 ||

Mahātapā said: While that supreme lord Rudra was dwelling there, Gaurī became angered, recalling the enmity connected with the god’s father.

महातपाthe great ascetic
महातपा:
Karta (कर्ता/वक्ता)
TypeNoun
Rootमहातपस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारय-समासः (महत् + तपस्)
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect/लिट्), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपदम्
तस्मिन्in him / in that (one)
तस्मिन्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
निवसतःof (him) dwelling
निवसतः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeVerb
Rootनि + वस् (धातु)
Formवर्तमानकृदन्त (शतृ/Present active participle), षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; पुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग (सन्दर्भानुसार)
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
रुद्रस्यof Rudra
रुद्रस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
परमेष्ठिनःof the supreme lord (Parameṣṭhin)
परमेष्ठिनः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootपरमेष्ठिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
चुकोपbecame angry
चुकोप:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकुप् (धातु)
Formलिट् (Perfect/लिट्), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपदम्
गौरीGaurī (Pārvatī)
गौरी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootगौरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
देवस्यof the god
देवस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
पितुःof (her) father
पितुः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootपितृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
वैरम्enmity
वैरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवैर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
अनुस्मरन्remembering
अनुस्मरन्:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootअनु + स्मृ (धातु)
Formवर्तमानकृदन्त (शतृ/Present active participle), प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; पुंलिङ्ग (क्रियाविशेषणवत्/सहक्रिया)

Mahātapā

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","key_question":"How does remembered hostility (vairānusmaraṇa) generate anger even in divine households, and what are its consequences?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Kailāsa (implied residence)"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Recollection of enmity fuels krodha; the verse frames anger as an ethical fault arising from clinging to past hostility.","karmic_consequence":"Anger born of remembered enmity precipitates conflict and suffering, setting in motion destructive outcomes (foreshadowed in the Dakṣa-yajña arc)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics/psychology of afflictions (krodha)","core_concept":"Smṛti (memory) can bind one to vairam (enmity), and that binding ripens as krodha; inner recollection shapes outer destiny.","practical_application":"Interrupt anger at its seed: notice hostile recollection, reframe it, and choose reconciliation or detachment before it becomes action."}

Subject Matter: ["Mythic Narrative","Ethics (anger and memory of hostility)","Divine Genealogy"]

Primary Rasa: raudra

Secondary Rasa: karuṇa

Type: divine abode

Related Themes: Varāha Purāṇa 21.21.82-85 (marriage and relocation preceding this)

Visual Art Cues: {"scene_description":"In Rudra’s abode, Gaurī’s face hardens with anger as she recalls the old hostility tied to her father’s enmity, foreshadowing impending rupture.","item_prompts":["Gaurī with tense expression, furrowed brow","Rudra in the background, calm or unaware","Kailāsa interior or mountain setting","subtle visual motif of ‘memory’ (shadowy scene of past insult)","cool tones with a rising red accent","attendants sensing tension"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Gaurī in profile with intensified eyes; Rudra serene; Kailāsa stylized; color contrast (cool ground, warm anger accent) to signal raudra rasa.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed figures; Gaurī’s anger conveyed through posture and gaze; ornate Kailāsa setting; dramatic but formal composition.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial expression and soft chiaroscuro; restrained depiction of anger; detailed textiles and jewelry.","pahari_prompt":"Pahari: intimate emotional vignette; expressive eyes; minimal architecture; symbolic cloud or vignette of remembered hostility in the background."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense, foreboding","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, slightly intensified on ‘cukopa’/anger-bearing phrases"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
Ś
Śaiva Traditions
S
Sanskrit Philology

FAQs

It exemplifies Purāṇic narrative technique: a named speaker (Mahātapā) frames a mythic episode, preserving inter-sectarian lore (Śaiva–Śākta motifs) within a broader Purāṇic compilation.

No specific geographic toponym is given in this verse; the reference is deictic (“tasmin”—‘there’), requiring surrounding verses for location identification.

The verse highlights how recollection of past hostility (vairam anusmaran) can catalyze anger (cukopa), a common Purāṇic observation about the moral psychology of resentment.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App