Varaha Purana 137.39: Adhyaya 137, Shloka 39
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
तरुणो मध्यमं याति पश्चाद्याति जरां ततः ॥ बालो वै यानि कर्माणि करोत्यक्ष्ञानतः स्वयम् ॥
taruṇo madhyamaṃ yāti paścād yāti jarāṃ tataḥ | bālo vai yāni karmāṇi karoty ajñānataḥ svayam ||
Юность переходит в зрелость, а затем приходит старость. Воистину, деяния, которые совершает ребёнок, совершаются самим собой по неведению.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha sets a condition (three-night fast) before imparting further teaching; no explicit Bhū interaction."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the proper preparation/adhikāra to receive the requested teaching, and why is fasting prescribed as a prerequisite?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Undertake a tri-rātra upavāsa (three-night fast) as preparatory purification before receiving/performing the instructed dharma.","karmic_consequence":"Observance grants fitness (adhikāra) to hear and assimilate the teaching; neglect implies unpreparedness and diminished fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Trirātra-upavāsa (tri-rātra vrata)","tithi_month":"Not specified","promised_fruit":"Eligibility to receive the promised instruction and its ensuing merit; purification of mind and senses implied."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana-discipline","core_concept":"Knowledge and dharma are best received after tapas/niyama; bodily restraint supports clarity and receptivity.","practical_application":"Before major vows, pilgrimages, or initiatory teachings, adopt short austerities (fasting, celibacy, truthfulness) to stabilize attention and intention."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Related Themes: Varāha Purāṇa: vrata/niyama passages (general)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha instructs a noble listener: ‘fast for three nights, then you will hear’; the listener accepts with reverence, suggesting a vow being undertaken.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","devotee with vow posture (añjali)","symbolic three nights (three lamps/moons)","austerity cues (simple mat, water pot)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in upadeśa; devotee seated on a simple mat; three oil lamps indicating tri-rātra; restrained background.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold halo; devotee below; three small lamp motifs; rich ornamentation contrasted with devotee’s simplicity.","mysore_prompt":"Mysore: soft, devotional scene; subtle depiction of fasting implements (kamaṇḍalu); gentle facial expressions.","pahari_prompt":"Pahari: night-sky gradient with three moons/lamps as symbols; Varāha and devotee in intimate teaching setting."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"disciplinary and solemn","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"firm, guiding, compassionate"}
FAQs
It aligns Purāṇic storytelling with broader Sanskrit reflections on aging and responsibility, providing a window into premodern moral psychology.
No location is identified.
It highlights ignorance (ajñāna) as a driver of immature action, encouraging cultivation of awareness and accountability.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.