Adhyaya 30

В этой главе, в повествовательной рамке Суты (Sūta), даётся лирико-топографическое описание реки Суварнамукхари (Suvarṇamukharī): прохладные ветры, волны, лотосы, водоплавающие птицы и священная атмосфера тиртхи (tīrtha). Река прославляется как святой источник, питающий поля и поддерживающий обители подвижников; её прибрежная красота служит знаком духовной силы места. Затем Арджуна видит знаменитую гору, связанную с Калахасти (Kālahastī), совершает омовение в реке и исполняет даршан и поклонение Калахастишваре (Kālahastīśvara, Шиве Śiva), ощущая завершённость обряда. Продолжая путь, он наблюдает сиддхов, гандхарвов, йогинов, тихие ашрамы и дисциплинированные общины муни, подчёркивая нравственную «экологию», где духовная практика и ландшафт взаимно укрепляют друг друга. Далее рассказ переносится к приближению Арджуны к ашраму Бхарадваджи (Bharadvāja), изобилующему рощами, цветущими деревьями, птицами и спокойными озёрами. Бхарадваджа принимает гостя по установленному обычаю (аргхья, место для сидения, расспрос о благополучии) и вспоминает корову, исполняющую желания, чтобы обеспечить пищу. Глава завершается любопытством Арджуны о чудесном происхождении и силе реки, подготавливая последующее объяснение.