Adhyaya 65
Эта глава — краткое наставление в духе шиваизма: Ишвара обращается к Деви и направляет паломника к лингаму Вадавешвары (Vāḍaveśvara-liṅga). Место обозначено через священную топографию Прабхаса-кшетры: к северу от Лакшмиши и к югу от Вишалакши, что служит понятным ориентиром внутри святыни. Далее приводится основание святости: когда Кама (Кṛтасмара) был сожжён, гора была сравнята огнём Вадава (Vāḍavā), и в этом контексте Вадава установил лингам, сделав место «великой силы». Обряд предписывает поклоняться по правилу и совершить десятикратное омовение/абхишеку Шанкаре. Добавляется и норма дара: поднести дадхи (простоквашу/йогурт) брахману, сведущему в Ведах, на этом месте. Обещанный плод — достижение Агни-локи и получение полностью завершённого результата паломничества, как явная пхалашрути.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वै वाडवेश्वरम् । लक्ष्मीशादुत्तरे भागे विशालाक्ष्याश्च दक्षिणे
Ишвара сказал: Затем, о Великая Богиня, следует отправиться к лингаму, именуемому Вадавешвара, расположенному к северу от Лакшмишвары и к югу от Вишалакши.
Verse 2
स्थितं महाप्रभावं हि वाडवेन प्रतिष्ठितम् । कृतस्मरो यदा दग्धः पर्वतो वाडवाग्निना
Этот лингам стоит, исполненный великой силы, установленный Вадавой. Когда Критасмара была сожжена — когда гора была пожрана огнём Вадавы, — это священное присутствие стало прославленным.
Verse 3
समीकृत्याखिलं स्थानं तेन लिंगं प्रतिष्ठितम् । पूजयेत्तं विधानेन दश संस्नाप्य शंकरम्
Приведя в порядок и выровняв всё место, он установил там лингам. Следует поклоняться Шанкаре по уставу, совершив омовение (абхишеку) десять раз по предписанию.
Verse 4
दधि दद्याच्च वै तत्र ब्राह्मणे वेदपारगे । सोऽग्निलोकमवाप्नोति सम्यग्यात्राफलं लभेत्
Там следует поднести простоквашу в дар брахману, сведущему в Ведах. Он достигает мира Агни и обретает полный и должный плод паломничества.
Verse 65
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वाडवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चषष्टितमोऽध्यायः
Так завершается шестьдесят пятая глава, именуемая «Описание славы Вāḍавешвары», в первом разделе «Махатмья Прабхаса-кшетры» седьмого «Прабхаса-кханды» «Шри Сканда Махапураны», в Самхите из восьмидесяти одной тысячи стихов.