Adhyaya 351
В этой адхьяе Ишвара наставляет Махадеви отправиться к богине Каураваешвари, чьё имя связано с Курукшетрой благодаря прежнему почитанию (ārādhanā). Богиня предстает как охранительная сила, оберегающая священное кшетра; также напоминается, что Бхима некогда поклонялся ей после того, как принял на себя обязанность защиты этого места. Дается и календарное предписание: поклонение, совершённое с усердием в день Маханавами, считается особенно действенным. Далее излагается нравственный закон гостеприимства и ритуальной даны: пищу следует подносить прежде всего супружеским парам, включая яства «божественного» качества и тщательно приготовленные сладости. Такие деяния радуют богиню, и, будучи прославлена, она защищает преданного как сына.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्माद्वै कौरवेश्वरीम् । यस्य नाम्ना कुरुक्षेत्रं तेन साराधिता पुरा
Ишвара сказал: «Затем, о великая Богиня, оттуда следует идти к Каурава-Ишвари — той, чьим именем прославлено Курукшетра и которую в древности почитали с совершенной преданностью».
Verse 2
आराधिताऽसौ भीमेन कृत्वा क्षेत्रस्य रक्षणम् । महानवम्यां यत्नेन यस्तां पूजयते नरः । तं पुत्रमिव कल्याणी रक्षते नात्र संशयः
Её почитал Бхима, приняв на себя охрану священного поля. Всякий человек, кто с усердием поклоняется ей в день Маханавами, того Калйани несомненно хранит, как собственного сына — в этом нет сомнения.
Verse 3
भोजनं तत्र दातव्यं दंपतीनां न संशयः । दिव्यैर्भक्ष्यैः सुमिष्टान्नैः सा तुष्यति ततः स्तुता
Там, без сомнения, следует раздавать пищу супружеским парам. Когда приносят изысканные яства и хорошо приготовленные сладости, Она бывает довольна; и тогда Её надлежит прославлять священными гимнами.
Verse 350
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कौरवेश्वरीमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Так завершается триста пятьдесят первая глава, именуемая «Повествование о величии Каураваешвари», в Прабхаса-кханде святого «Сканда-махапураны», в разделе «Махатмья Прабхаса-кшетры».