Adhyaya 348
В этой адхьяе даётся краткое, но предписывающее наставление о тиртхе, изложенное как речь Ишвары. Преданному—с благоговением обращённому к Махадеви—велено идти на запад к святилищу Нарадешвари; её близкое присутствие (sānnidhya) прославляется как уничтожающее всякую несчастливую долю и неудачу (sarva-daurbhāgya-nāśinī). Устанавливается и особое правило бхакти: женщина, которая с умиротворённым сердцем поклоняется Богине в день тритийя (tṛtīyā, третий лунный день), утверждает защитную заслугу, так что в её роду женщины не будут отмечены печатью несчастья. Глава действует как микро-махатмья: указывает место, определяет время обряда и раскрывает плод—искоренение и предотвращение daurbhāgya—завершаясь обозначением её как «Нарадешвари-махатмья» в составе «Прабхаса-кшетра-махатмьи».
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि पश्चिमे नारदेश्वरीम् । नारदेश्वरसांनिध्ये सर्वदौर्भाग्यनाशनीम्
Ишвара сказал: «Затем, о великая Богиня, следует идти на запад к Нарадешвари. Вблизи Нарадешвары она уничтожает всякое несчастье и дурную долю».
Verse 2
या नारी पूजयेद्देवीं तृतीयायां समाहिता । तदन्वये न दौर्भाग्ययुक्ता नारी भविष्यति
Любая женщина, которая с сосредоточенным умом почитает Богиню в день Тритийи (третий лунный день), — в её роду не будет женщины, поражённой несчастьем.
Verse 347
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नारदेश्वरीमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Так завершается триста сорок восьмая глава, именуемая «Повествование о величии Нарадешвари», в Прабхаса-кханде «Шри Сканда-махапураны», в разделе «Махатмья Прабхаса-кшетры».