Adhyaya 346
Эта адхьяя изложена как наставление Ишвары (Īśvara) и указывает на священную солнечную форму по имени Каркот̣ака-рави (Karkoṭaka-ravi), пребывающую в направлении Агнея (Āgneya), то есть в юго-восточном секторе Прабхаса-кшетры (Prabhāsa-kṣetra). В речи утверждается, что одного лишь даршана (darśana, благоговейного созерцания) этой формы достаточно, чтобы удовлетворить всех богов, так что локальное явление становится узлом всеобщего божественного одобрения. Далее предписывается краткий ритуальный порядок: совершать поклонение по правилу (vidhi) в седьмой лунный день (saptamī), когда он совпадает с воскресеньем (ravivāra), принося dhūpa (благовония), gandha (ароматы) и anulepana (умащения). Доктринально-нравственный смысл — практическое очищение: верное время и правильные подношения даруют освобождение от sarva-kilbiṣa, то есть от всякой моральной и ритуальной скверны. Колофон сообщает, что этот текст входит в «Сканда-махапурану» (Skanda Mahāpurāṇa) из 81 000 шлок, в седьмую Прабхаса-кханду (Prabhāsa Khaṇḍa), раздел «Prabhāsakṣetramāhātmya», и является главой 346.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादाग्नेयदिग्भागे स्थितः कर्कोटको रविः । पूर्वकल्पे महादेवि स्मृतः कर्कोटकान्वितः
Ишвара сказал: «Оттуда, в юго-восточной стороне, пребывает Солнце, известное как Каркотака. О Великая Богиня, в прежней кальпе его помнили как связанного с Каркотакой».
Verse 2
तस्य दर्शनमात्रेण प्रीताः स्युः सर्वदेवताः । सप्तम्यां रविवारेण धूप गंधानुलेपनैः । पूजयेद्यो विधानेन मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
Одного лишь созерцания его достаточно, чтобы все божества возрадовались. Тот, кто в седьмой лунный день, приходящийся на воскресенье, совершит поклонение по обряду с благовониями, ароматами и умащениями, освобождается от всех грехов.
Verse 346
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कर्कोटकार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम षटचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Так завершается в почитаемой «Сканда-махапуране» — в Самхите из восьмидесяти одной тысячи шлок — глава 346, именуемая «Описание величия Каркотакарки», в Прабхаса-кханде, в разделе «Прабхаса-кшетра-махатмья».