Adhyaya 313
В этом адхьяе, изложенном как авторитетное богословское наставление (Īśvara uvāca), указывается именованное священное подместо «Uttarārka» в составе Prabhāsa Khaṇḍa. Оно помещается в секторе направления vāyavya (северо‑запад) и описывается на расстоянии шестнадцати dhanu. Речь носит предписывающий, ориентированный на результат характер: место определяется, называется и связывается с конкретным обетом. Святилище прославляется как «sadyah pratyaya-kāraka», то есть дарующее практикующему немедленное подтверждение действенности. Также прямо говорится, что исполнение обряда/враты Nimba-saptamī (седьмой день, связанный с nimba — деревом Ним/Neem) приносит плод освобождения от «всех болезней», что соответствует пураническому мотиву phalaśruti о исцелении и благополучии.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुःषोडशभिः स्थितः । उत्तरार्कश्च नाम्ना वै सद्यः प्रत्ययकारकः । मुच्यते सर्वरोगैस्तु कृत्वा वै निंबसप्तमीम्
Ишвара сказал: «Оттуда, в северо-западной стороне, на расстоянии шестнадцати дханушей, пребывает божество по имени Уттарарка, дарующее немедленную уверенность. Совершив Нимба-саптами, человек освобождается от всех болезней»
Verse 313
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उत्तरार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयोदशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Так завершается триста тринадцатая глава, именуемая «Описание величия Уттарарки», в Прабхаса-кханде, в Прабхаса-кшетра-махатмье почитаемой «Сканда-махапураны» (самхита из восьмидесяти одной тысячи стихов).