Adhyaya 299
Ишвара описывает святилище Мадхавы, расположенное немного южнее в пределах священной области Прабхаса, и указывает иконографический облик божества как держащего раковину, диск и палицу (śaṅkha-cakra-gadā). Глава предписывает строгую обрядовую дисциплину в экадаши светлой половины месяца: преданный, соблюдающий пост (upavāsa), обуздывающий чувства (jitendriya) и совершающий поклонение с сандалом и благовониями, цветами и мазями, достигает «высшей обители», то есть состояния без повторного рождения (apunarbhava). Гатха, приписываемая Брахме, подтверждает: омовение в Вишнукунде (Viṣṇukuṇḍa) и поклонение Мадхаве — прямой путь в мир, где Хари «пребывает Сам по Себе», как окончательное прибежище. Завершается речь кратким указанием плода: это вайшнавское махатмья дарует все цели и уничтожает все грехи, будучи одновременно богословским утверждением и руководством к ритуалу.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव दक्षिणे भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । शंखचक्रगदाधारी माधवस्तत्र संस्थितः
Ишвара сказал: К югу от того самого места, неподалёку, пребывает Мадхава, держащий раковину, диск и палицу, утверждённый там.
Verse 2
एकादश्यां सिते पक्षे सोपवासो जितेन्द्रियः । यस्तं पूजयते भक्त्या गंधपुष्पानुलेपनैः । स याति परमं स्थानमपुनर्भवदायकम्
В одиннадцатый лунный день светлой половины месяца, соблюдая пост и обуздывая чувства, тот, кто с преданностью поклоняется Ему — благовониями, цветами и умащениями, — достигает высшей обители, дарующей освобождение от нового рождения.
Verse 3
अत्र गाथा पुरा गीता ब्रह्मणा लोककर्तृणा । विष्णुकुण्डे नरः स्नात्वा यो वै माधवमर्चयेत् । स यास्यति परं स्थानं यत्र देवो हरिः स्वयम्
Здесь некогда Брахма, творец миров, воспел гатху: «Омывшись в Вишнукунде, тот, кто поклонится Мадхаве, воистину достигнет высшей обители, где пребывает сам Господь Хари».
Verse 4
एतत्ते सर्वमाख्यातं माहात्म्यं विष्णुदैवतम् । सर्वकामप्रदं नृणां सर्वपातकनाशनम्
Всё это я поведал тебе — священное величие божественного присутствия Вишну: оно дарует людям исполнение всех желаний и уничтожает всякий грех.
Verse 299
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये माधवमाहात्म्यवर्णनंनाम नवनवत्युत्तरद्वि शततमोऽध्यायः
Так завершается двести девяносто девятая глава, именуемая «Описание величия Мадхавы», в Прабхаса-кханде — в первом разделе Прабхаса-кшетра-махатмьи — «Шри Сканда Махапураны», в Самхите Экашиити-сахасри.